o que nos une  autocarro/ônibus sumo/suco  telemóvel/celular  gelado/sorvete rebuçado/bala dinheiro/grana hospedeira de bordo/aeromoça talho/açougue o óculos/os óculos  sanita/privada  trem/comboio  matraquilhos/pebolim  cueca/calcinha  descapotável/conversível  frigorífico/geladeira  cinema  alforreca/água viva  equipa/time  dobragem/dublagem  constipação/resfriado  guarda-redes/goleiro  quinta/fazenda  castanho/marrom  seis/meia  miúdo/moleque  esquadra/delegacia  portagem/pedágio  agrafador/grampeador  claque/torcida  banda desenhada/gibi  tasca/boteco  carrinha/van  boleia/carona  aluguer/aluguel  travão/freio  Pai Natal/Papai Noel  empregada de limpeza/faxineira  rotunda/rotatória  elétrico/bonde  preservativo/camisinha  fixe/legal  azeiteiro/brega  pestanas/cílios  cascata/cachoeira  pequeno-almoço/café da manhã  relva/grama  betinho/mauricinho  ginásio/academia  berbequim/furadeira  um polícia/um policial  cabine telefónica/orelhão  insultar/xingar  saloio/caipira  esferovite/isopor  palerma/bobo  fato/terno  fotocópia/xerox  planear/planejar  berlinde/bolinha de gude  fita-cola/durex  fato/terno  cordel/barbante  congelador/freezer  x-acto/estilete  casa-de-banho/banheiro  lixívia/água sanitária